INTÓ ELI SI FOI

 
G uido, amico mio,
U m dia chega nossa hora,
I chego adesso a tua...
D oppo nois chora, mai agora nois poeta...
O nti, inda onti noi cunversava e anchi
P oetava... ma oggi u Amigó ti chamo...
I u Bixiga tutto chora la tua partida...
V ai caro amico, pra giuntinho Deli, qui
A desso vai iscuitá tuas poesia, comu nois iscuitava inda onti...
 
Amigo Guido, essa foi a melhor maneira de dizer, que se tua partida abre uma lacuna entre nós, vai enriquecer, sem dúvida a equipe poetal do Amigão...
Teu corpo foi, mas tua alma fica aqui poetando pra nós. Tua obra fica, porque você, amico mio,
É dessas figuras que jamais serão esquecidas...
Aceite um abraço fraternopoético deste seu amigo, e me espere, que um dia nos reencontraremos e vamos fazer nossas poesias em italianês...

                                         Marcial Salaverry