|
¿Que es ser nóvio? Luiz Gilberto de Barros ¿Que es ser novio? ¿Es gritar a todo el mundo que nos estamos amando? ¿Es besar y mirar al lado Viendo que los otros nos envidian? ¿... o es ir abrazados, sonrriendo, deseandose? ¿Será soñar despierto? ¿Será que es amar en silencio A quién ni nos mira? ¿... o es un cruce de miradas? Que grita dentro del alma Mostrando lo que sentimos Cuando estamos enamorados? Definiciones variadas Dicen tanto y dicen nada... ¿Para qué estar preguntando? Lo importante es que un día Alguien llegará de repente Sentirá lo que sentimos Y verá como nos gusta. Ah!, si!, que alegría! Nuestro corazoncito Vá a palpitar despacito O va a ser un motorcito Dentro de nosotros, gritando. Luiz Poeta ©Traducción al español por Meg* -=********=- O QUE É SER NAMORADO ? Luiz Poeta Luiz Gilberto de Barros O que é ser namorado ? É gritar pra todo mundo Que a gente está se amando ? É beijar e olhar de lado Vendo os outros invejando ? ...ou é andar abraçado, sorrindo, Se desejando ? Será que é sonhar acordado ? Será que é amar em silêncio Quem nem vive nos olhando ? ... ou é uma troca de olhares Que grita na alma da gente Mostrando o que a gente sente Quando a gente está se amando ? Definições variadas Dizem tanto e dizem nada... Pra que ficar perguntando ? O importante é que um dia Alguém vai chegar de repente Sentir o que a gente sente E ver que a gente está gostando Aí, sim, que alegria ! O nosso coraçãozinho Vai bater devagarzinho Ou vai ser um motorzinho Dentro da gente gritando. Luiz Gilberto de Barros |
