Além do Vento

Regina Silveira 

 

 

Quisera eu fechar os olhos

E voar como o vento

Não um vento que assusta, destrói

Mas uma brisa suave

Ser livre para voar por sobre os mares

Pelo céu

Por todos os lugares

Em que você esteja amor meu

Bater levemente nas folhas

Das árvores, que do sol te protegem

Acariciar seu rosto e sussurrar

Ao seu ouvido como um lamento

Da saudade que sinto em não poder

Encontrar-te

 

Autoria:Regina Silveira

Uberaba/MG

07.09.07

 

**********************

 

Más allá del viento
Regina Silveira
 
Quisiera cerrar los ojos
Y volar como el viento
No un viento que asusta, destruye
Y sí una brisa suave
Ser libre para volar sobre los mares
Por el cielo
Por todos los lugares
En que tú estés amor mío
Tocar levemente las hojas
De los árboles, que del sol te protegen
Acariciar tu rostro y susurrar
En tu oído como un lamento
La falta que siento de no poder
Encontrarte
 
Autoria:Regina Silveira
Uberaba/MG
07.09.07
©Traducción al español por Meg*

 

 

Envie esta página para alguém especial


<< voltar >>