MARCAS DEL TIEMPO!
Ciducha

Están  aquí....tan nítidas,
que aprendí a respetarlas!
Guardo las marcas del tener,
del no ser....
Soy creedora del tiempo
que siempre me falta,
un poco más.......
No le pago
a  la felicidad
que tengo...
Así y todo,quiero en mí
lo que soy y se.
Es fácil borrar los rastros;
lo difícil,
es caminar sin pisar el suelo!
Quiero la calma,
lo dulce,
el siempre.
Pero tengo el nunca ,
permanente.....
El único inconveniente,
es que morir
se hace poco a poco,
lentamente.....
Son las marcas del tiempo!!

12/4/2005
©Traducción al español por Meg*
 
****************************
 
MARCAS DO TEMPO!
Ciducha


Estão aí.... tão nítidas,
que aprendi a respeitar!
Guardo as marcas do ter,
do não ser....
Sou credora do tempo
que sempre me falta,
um pouco mais.......
Estou inadimplente
com a felicidade
que tenho...
Ainda assim,quero em mim
o que sou e sei.
É fácil apagar as pegadas;
o difícil,
é caminhar sem pisar o chão!
Quero o calmo,
o doce,
o sempre.
Mas resta-me o nunca ,
permanente.....
O único inconveniente,
é que morrer
se faz aos poucos,
lentamente.....
São as marcas do tempo!!
Ciducha

12/4/2005

 

Envie esta página para alguém especial


<< voltar >>