Só uma palavra
Gerson F. Filho

Quanto dos meus olhos
Ainda terão de mar
Para salgar esta tua inconsistência
Quando será que o seu coração
Em piedade nascedoura
Trará a paz aos meus dias
O aconchego as minhas noites
O carinho a este corpo
Erodido pelo teu descaso
Diga só uma palavra
O sim que determinará a vida
Ou o não, caminho certo para a escuridão...
Neste nastro sem fim
Que entrelaça-se a minha vida.

~~~~~~~~~~

Sólo una palabra
Gerson F. Filho

Cuanto de mis ojos
Aún tendrán que mar
Para salar esta tu inconsistencia
Cuando será que su corazón
En piedad nascedoura
Traerá la paz a mis días
El aconchego mis noches
El cariño a este cuerpo
Erodido por tu descaso
Diga sólo una palabra
El sí que determinará la vida
O el no, camino correcto para la oscuridad...
En este nastro sin fin
Que entrelaça-si mi vida.