Meu primeiro amor
Candy Saad
 

Meu primeiro namorado.
Primeiro beijo,
Roubado na matine do cinema.
Um filme apaixonante...
Por muitos anos me lembrei de você.
Sempre que via o filme,
Fechava os olhos e voltava ao passado,
lembrava do beijo, até o sabor sentia...
Dançamos juntos... ao som de Ray Conniff
Lindos anos dourados!
Meu debut...
Todos olhavam e não víamos ninguém,
Só eu e você,
A música a tocar...
Meu primeiro amor!
Meu primeiro namorado!

Mi primer amor
Candy Saad

Mi primer novio.
Primer beso,
Robado en la sesión del cine.
Una película apasionante...
Durante muchos años me acordé de tí.
Siempre que veía la película,
Cerrraba los ojos y volvía al pasado,
recordaba el beso ,hasta el sabor sentía...
Bailabamos juntos...al sonido de Ray Conniff
Lindos años dorados!
Mi debut...
Todos miraban y no veíamos a nádie,
Solo tú y yo,
La música tocando...
Mi primer amor!
Mi primer nóvio!


©Traducción al español por Meg*