Coragem

Candy Saad
 

Coragem é abrir espaço para o desafio,
é permitir-se viver plenamente;
é ter esperança e confiança
no fluxo natural da vida!
Coragem é enfrentar a vida com o peito aberto;
é acreditar que viver é uma dádiva maravilhosa!
Coragem é a sensação de que você
vencerá o mais desafiante dos obstáculos!
Coragem é saber que tudo posso em Deus que me fortalece!
Coragem é, de mãos dadas com esse Deus, sair
e enfrentar o mundo na certeza de que somos mais que vencedores!
Nossas vitórias foram conquistadas por Ele,
que nos promete vida, e vida abundante!
Abundância de amor, de saúde, de amigos,
da família, de união e de paz!
Daí vem a oração
orar + ação,
que te impulsiona,
que te dá a coragem
de viver livremente,
crendo sempre
Que Deus é fiel!
 

Coraje
Candy Saad

Coraje es abrir espacio para el desafío,
es permitirse vivir plenamente;
es tener esperanza y confianza
en el flujo natural de la vida!
Coraje es enfrentar la vida sin temor;
es creer que vivir es un regalo maravilloso!
Coraje es la sensación de que tú
vencerás el más desafiante de los obstáculos!
Coraje es saber que todo puedo en Dios que me fortalece!
Coraje es, de las mãos con esse Dios, salir
y enfrentar el mundo con la seguridad de que somos más que vencedores!
Nuestras victorias fueron conquistadas por El,
que nos promete vida, y vida abundante!
Abundância de amor, de salud, de amigos,
de la familia, de unión y de paz!
De ahí deriva la oración
orar + acción,
que te impulsiona,
que te dá coraje
de viver libremente,
creyendo siempre
Que Dios es fiel!

©Traducción al español por Meg*